库特哈德：媒体如此抨击麦克拉伦是错误的！

[自译]库特哈德：媒体如此抨击麦克拉伦是错误的！－F1 自译新闻－[OurF1社区|F1赛车论坛]: "http://www.autosport.com/news/report.php/id/59334

David Coulthard相信英国媒体对关于麦克拉伦使用“车队指令”而损害摩纳哥大奖赛引起争论的批评是错误的。

麦克拉伦老板Ron Dennis为了保住车队以1-2完赛而告诉Lewis Hamilton和Fernando Alonso保持各自比赛位置的决定赛后被英国的报纸严厉批评，并最终演变成FIA介入调查。

在周三FIA宣布麦克拉伦的做法合法后，Coulthard认为英国媒体指责Dennis和车队是不正确的。“很明显，英国的媒体觉得Hamilton受到了不公平的待遇，"Coulthard在自己于ITV网站的专栏中说道，“但是我想告诉他们，请不要过于职责车队，因为车队已经给了Hamilton机会。”“今年车 队已经给了媒体一个英国的潜在的世界冠军，所以不要把Mclaren车队说得那么坏，指责他们禁锢住了一个那么好的英国车手。如果媒体想给 Hamilton时间来成长为一个真正的F1车手，就像他目前一样如此成功，想让他在一年、三年后变得更好，那我想说他们不应该做任何事使得 Hamilton的关系和车队疏远，因为如果把他送到世爵车队的话，他将什么也做不了。你不可能时刻领先，麦克拉伦应该为给了Lewis如此的机会而庆祝 并且受到尊重，因为当你试图挑选车手、建造一个车队并使它有竞争力时，做出艰难抉择的时刻不可避免地到来。”

Coulthard相信车队指 令是F1中不可避免的一部分，一些被大家所知道的就有他当初在麦克拉伦效力时，分别在1997年欧洲大奖赛和1998年澳大利亚大奖赛被要求给队友 Mika Hakkinen让位。他说道：“你可以假装它们不存在，但事实上这是一个车队比赛时不可或缺的重要组成部分，从两位有竞争力的车手效力于同一支车队的那 一刻开始，你不得不接受一件事，那就是在某些时候会有偏向其中某一个人的车队命令或决定。”这个说的有点酸哦～

“你想问Lewis在摩纳哥被要求在 Alonso后面对于他来说公平吗？我的答案是‘什么是公平？’他已经被给予在一支顶尖F1车队中效力的机会，而按惯例，这样的机会并不会给予一个没有任 何F1经验的新秀。车队可以把Hamilton租到其他车队去，在那里他也将做得很好因为他是个很棒的车手，但在那里他无法制造出像现在这样的巨大影 响。”

“麦克拉伦正在帮助Lewis为获得今后的成功、名望和财富而打下坚实的基础，所以我认为说车队对他不公平是错误的。当然关键还在于 Fernando获得了摩纳哥的杆位并在比赛中领先。人们一直在猜测，如果没有指令而使Lewis退后，那么他很可能将和Fernando交换位置，但在 摩纳哥这就是一个离谱的要求。”

总体评价：DC大叔不管怎样也算是在这个圈子里历经世事了，（他做的坏事暂且不论）感觉论证很充分，还结合了自己的例子进行说理，还使用了假设来从另一方面说明论点。英媒你们多扇扇阴风，点点鬼火（最近我就很开心的这样看着）结果就“伤仲永”吧～～

唉～没办法。我的写作水平越来越高了