相视一笑泯恩仇

HEIKKI被广大媒体引用的话真是有吓我一大跳
不符合雷诺的传统嘛
也不符合HEIKKI的作风
现在官网上也有提到了哦
Heikki, the press has been talking about a disagreement between you and Nelson, so what’s it all about?
HK: It’s absolutely nothing. I was asked a question and I wanted to make a jokey reply and it was taken literally! Nelson and I talked about it today and we had a laugh. It was a joke, not an attack on him. In short, it wasn’t a boxing match or anything like that and everything’s okay; it was just a misunderstanding on the part of a few journalists.
媒体果真就是这样唯恐天下不乱。。。
哪能跟我一样的啦

更多的：

Kovalainen blames press for Piquet muddle

Friday 8 June at 14:28 : Renault rookie Heikki Kovalainen in Montreal hit out at the media for "misunderstanding" his recent comments about the French squad's test driver Nelson Piquet Junior.

The Finn had been asked which famous racer he most admired -- 1992 title winner Nigel Mansell or triple world champion Nelson Piquet, who is Piquet Jr's father.

25-year-old Kovalainen answered: "I don't really like Piquet Junior so much, so maybe Mansell."

In the paddock of Canada's Circuit Gilles Villeneuve, however, Heikki denied journalists' claims that the comments had given an "insight" into his possibly thorny relationship with his Brazilian team colleague.

"I was asked a question and I wanted to make a jokey reply and it was taken literally," Kovalainen marvelled on Thursday.

He added: "Nelson and I talked about it today and we had a laugh. Everything's okay; it was just a misunderstanding on the part of a few journalists."

Fellow Finn Kimi Raikkonen, meanwhile, was asked about Kovalainen's struggle at Renault so far in 2007.

The Ferrari driver said: "He has had a difficult start to his career.

"With the car that they have now, after winning the last two championships, it is surely not easy for him."